ekoumene ur savadur e maez deus marc'had al lojeiz gand Pierre Servain