«El Terrible», le clap de fin le plus grandiose de l'histoire des JO