Élections américaines de mi-mandat, mode d'emploi