Elvis Presley, star du Festival de Cannes