Embuscade "terroriste" au Niger, 23 soldats tués