Emirates, ITA Airways : partage de code en vue