En Afrique du Sud, un projet de budget acrobatique sur fond de crise