En Afrique du Sud, un shampoing ravive les blessures de l'apartheid