En Amérique du Sud, une houle violente fait plusieurs morts et dévaste des dizaines de ports