En Asie du Sud-Est, voir au-delà des cartes