En Bretagne, tensions entre le monde agricole et les militants écolos