En Chine, la colère sort de sa quarantaine