En France, un frileux retour à l'anormal