En Grande-Bretagne, les dangers de la bande d'arrêt d'urgence transformée en voie de circulation