En Inde, le bilan de l'épidémie dépasse désormais les 50 000 morts