En Irlande du Nord, les victimes des « Troubles » enfin indemnisées