En Irlande du Nord, un centenaire sur fond de violences