En Kanaky-Nouvelle-Calédonie, Emmanuel Tjibaou en symbole indépendantiste