En Nouvelle-Calédonie, la «déportation» de militants indépendantistes jette de l'huile sur le feu