En Nouvelle-Calédonie, un référendum sous haute surveillance