En pleine nuit, «des cris stridents, comme dans un film d'horreur»