En République dominicaine, une plainte pour « homicide involontaire » après le drame de la discothèque