En voie de fusion, deux géants allemands de la location tentent de redorer leur image