Enceinte et en lévitation, Rihanna enflamme le public et les réseaux sociaux lors du Super Bowl