Entre annulations et grève, une journée chaotique pour les transports britanniques