Entre Borne et les syndicats, la rencontre n'a pas duré longtemps