Entre Canal+ et le cinéma français, un accord qui sauve les meubles