Entre ce prototype d'iPod et la version finale... il y a des années-lumière, et c'est tant mieux