Entre défiance et gravité, les Américains se rendent aux urnes