Entre le Mali et la Mauritanie, la désinformation attise les tensions