Entre les maires de Dijon et Chalon, la tension à son comble