Entre ouragans et chaleur, Houston a un vrai problème