Entre Paris et Berlin, les divisions sur l'automobile et le nucléaire bousculent le sommet de l'UE