Entre Pékin et Washington, les terres rares au coeur des tensions