Entre Plouhinec et Berlin, ils jonglent pour l'amitié franco-allemande