Entre Toulouse et Mazamet, un train hybride transporte des passagers pour la première fois