Entre Tunis et Marseille, Olivia Elkaim dans le sillage de sa grand-mère