Épidémie hors de contrôle : mais que se passe-t-il vraiment au Royaume-Uni ?