Équipe de France : titulaire chez les Bleus, Koundé a "longtemps détesté" le poste d'arrière-droit