Étagnac : « Le trait d'union » a fait le point