États-Unis, Europe: les clés du «fossé de genre» dans le vote d'extrême droite