États-Unis : pour chaque nouveau traitement, un cabinet d'orthodontie offre... une arme à feu