Etats-Unis/UE : une relation en dents de scie (SYNTHESE)