États-Unis: un pont de New York rendu inopérant par la chaleur intense