États-Unis : une panne informatique immobilise le métro de San Francisco