Ethel Camilleri, éducatrice à la maison des enfants de Bourg-lès-Valence