Face à la canicule extrême en Inde, « le nombre de morts n'a pas fini grossir »