Face au critiques, Tottenham renonce aux aides gouvernementales