Face aux menaces de rétorsion de l'UE, Washington durcit encore le ton