"Faire du français d'une façon qu'on ne connait pas du tout"